【转帖】四川话强化训练第一期

冷风无情

--------------------------------------------------------------------------------
四川话强化训练第一期
--------------------------------------------------------------------------------

大家好!全国四川话考试的目的是推动四川话教学大纲的贯彻执行，对群众的四川话能力 进行客观、准确的测量，为提高我国四川话课程的教学质量服务而进行的考试!为了解决大家在学习中的问题,本人特开办四川话强化训练班!谢谢各位参加!
我们祖国地大物博,现用普通话为全国标准用语,但存在很多不便.下面我就一普通话为参考给大家详细的讲一下四川话.
首先,我们来学习几句四川话里通用的人称短语
(一)瓜娃子:可以理解为"SB",按字面翻译应该是智商有一点点问题的同志.发音为" gua wa zi".声调为轻声.(注:有时也说成'瓜皮',翻译过来甚是不雅,女生慎用".
(二)龟儿子:按字面翻译应该是乌龟的后代,此处理解为对亲密同志的呢称.发音为"gui er zi".声调为四,三.轻声
(三)老子:按字面翻译为道家前辈.此处理解为"我".发音为laozi!声调为四声,轻声. "注:与日常短语'各老子'有含义上的区别,请同学们注意!"
(四)老娘:同上!女性自称.
女娃娃:按字面翻译是小女孩的意思.此处泛指年纪为四十岁以下的女性.三个字发爆破音,均为轻声.
好了,让我们再来学习几句常用短语.
脑壳有包:出自四川著名评书先生.意思是头部发育不良而起肿瘤.发音"nao kuo you bao"
弄你:扁你!表亲热.发音"long ni"
好了.让我们来用以上单词说一句完整的话.
请大家和我一起念:"四眼,你瓜娃子脑壳有包唆?信不信老子弄你!"这句话常用于很久不见的亲热朋友,表明我们对四眼的思念之情.
下面我们来学习男女沟通.
在街上:一个男的对女的说:"小姐,你长的漂亮惨老.老子跟了你半天老.我们找个地方摆一哈嘛!"这句话什么意思呢?请大家注意,这句话里有浓重的重庆口味."惨"是形容非常的意 思."一哈"是一下的意思."老"通"了".比如:我们说:"掐到底,你娃瓜惨老!"意思就是说"掐到底,你这个同志的智商非常有问题!怎么能这样呢?". 在这种情况下,女生该怎么回答呢?让我们来听一下.四川女生的说话非常温柔,且快,发音多变化,请大家注意发音. "你瓜娃子咋个瓜错错的喃?老娘又认不倒你!耍流氓唆?爬喂!" 让我对这句话的几个难点给大家分析一下."咋个"是怎么的意思."瓜错错"是常用短语,“喃”是呢的意思.“喂”为语气助词.这就是大街上男女沟通的常见形式.
今天暂时就讲到这里.下面给大家布置几道作业.
一.选择:
脑壳有包什么意思?
A:大脑发育不良 B:头部有肿瘤 C:被暴打的后遗症

瓜娃子什么意思?
A:植物的后代 B:智商低下的小孩

二:问答题:
A:请用四川话问候斑竹
B:请用四川话和女交通警察沟通