|
|
转载自http://www.beijingtimes.com.cn/news.asp?newsid=153085
作者： 王铮 | 来源：
虽然是第一次谋面，但二人相谈甚欢。 本报记者 王铮 摄
张纪中翻阅单田芳的作品。
“挣钱事小，失节事大。请单老出山是为名誉而战。”“张先生屈尊远驾，老朽感动。若能合作，也了却了我多年的心愿。”昨天一早，著名制片人张纪中来到评书表演艺术家单田芳的家中，拜访了这位一直想把评书故事搬上荧屏的老人。虽然是第一次谋面，但二人相谈甚欢，大有相见恨晚之感。最终，两人约定明年合作拍摄50集电视连续剧《三国演义》。对于单田芳的几十部原创评书作品，张纪中明确表态：“回家我一定要好好看。拍完金庸戏，再做单田芳。”
见面
相见恨晚
前不久，在出席“廊坊人民广播电台建台30周年”文艺晚会时，单田芳曾流露想把自己多年的评书作品搬上荧屏的愿望。他坦言如果张纪中能找自己合作，那是最开心的事情。此后记者联系到张纪中，他表示正要请单老出任艺术顾问，几天内一定要亲自拜访。昨天一早，“大胡子”驾驶着黑色大吉普如约来到亚运村单田芳的家中。
看到张纪中，单田芳感慨会面来得太快：“我刚表示完有合作的愿望，这大军未到舆论先行，媒体就帮我找到了你。我们是两个圈子里的人，今日相见只恨太晚。”
张纪中则说：“前不久我还念叨着想找您出任艺术顾问，但是苦寻不到。人就怕念叨，这么快咱们就坐到一块儿了，想不到啊。”
相谈
张纪中请教
拍《三国》如何抓观众
张纪中告诉单田芳，他有重拍《三国演义》的想法，如今万事俱备只欠顾问。
“1991年我曾拍摄过《三国演义》，影响很大。如今回头再看，感觉它与外国大片的视觉感受相差很远，重拍应该有更大的发挥余地。当时的技术手段和资金跟不上，如今这些都不是问题了。随着现代人的审美水平提高，电脑动画的技术条件完善，这个妇孺皆知的故事应该被重新演绎，我相信它会有市场。”张纪中说他计划拍25部电视电影，然后剪成50集的电视剧。情节只取精华段落，有点像折子戏。
“我很早就听您的评书，对《三国演义》记忆很深。当年拍《水浒》时我曾请田连元出任艺术顾问，如今我想请您出山。”张纪中恳切地说，“我想在确定怎么拍以后，让您看看哪些段落最有‘彩儿’。您仅靠嘴皮子就能吸引无数听众，这就是本事。这部电视剧需要您来搭‘扣’（故事间的环节连接称做“扣”，是戏剧结构的重要部分），戏剧结构一定得吸引人，抓住观众的心，让他们渴望‘下回分解’。”
单田芳支招
不可“皮厚”“折腰”
张纪中说罢，一直低头不语的单田芳缓缓抬头：“恕我冒昧直言，这第一感觉是不大好拍。”单田芳认为《三国演义》的故事家喻户晓，观众寄予的希望非常大。另外就故事结构和人物而言，《三国演义》都相对复杂。不论是说书，还是拍戏，它都是业内人士不敢触及的对象。“在我们评书界，有‘穷三国富东汉’的说法。就是说讲好三国的故事不容易，驾驭起来很难，不容易吸引人，而讲东汉的故事就能招人听，因此便有了‘要吃大碗面，先说《三侠剑》’的结论。”
单田芳直言《三国演义》结构复杂、“皮厚”。“说书讲究开门见山，几句话就要勾住人。像什么野史、作乱的故事就招人爱听。但《三国演义》太‘肉’了，很难进入主题，说了半天还没轮到刘、关、张，所以拍戏的时候你要注意开篇的‘厚度’。”
单田芳还指出，《三国演义》也存在着“折腰”的毛病。“前面的故事都很热闹，但只要刘备、诸葛亮相继死去，后面的故事就接不住了。什么姜维啊，钟会啊，谁爱听那玩意儿？都没人听得下去。所以我在说《三国演义》的时候，就直接从虎牢关开始，后面就是‘三英战吕布’。如果你能把‘皮厚’‘折腰’这两个问题解决好，重拍《三国演义》就一定会好看。”
张纪中解疑
人选考虑日韩演员
听完单老的指点，张纪中不住地点头称是。他高兴地说：“我请您出马就是要了解这些信息。拍摄的时候，后面的故事就不讲了，姜维没有魅力要舍去，我就拣重要的说。”
张纪中告诉单田芳，这次重拍《三国演义》是想把它拍成战争巨著，突出恢弘的场面，对此他有十足的把握。“现在拍千军万马不算难了，我能把200人做成20万人，对打也没问题。铠甲都是新造型，比当年强太多了。那时候光诸葛亮出殡就动用3000人，穿剧装都排五六个小时的队。现在仅需200个人出场，后期再加气势没有问题。拍好的关键是如何搭‘扣’，让情节更严谨，使人物通过影像更丰满。一句话概括，就是‘在人们想象之中，意料之外’。”
张纪中同时还解答了单田芳对演员选取的疑问：“现在资讯发达，找关云长的特型演员不困难，我还准备让日韩的演员来担纲呢。”
单田芳听后非常满意，他表示期待与张纪中的合作，“找我搭‘扣’没问题，我天天就研究这个事。你我合作是个互相学习的好机会。”
告别
张纪中承诺评书上荧屏
合作拍摄《三国演义》算有了眉目，单田芳将评书搬上荧屏的愿望何时能实现呢？离别之际，单田芳将整整一箱的评书作品送给张纪中研读，其中有《白眉大侠》《乱世枭雄》《童林传》《百年风云》《三侠五义》《薛家将》等近20部书籍。张纪中则直言，金庸的作品拍得差不多了，他正缺乏好素材。单老的“压箱子底作品”对自己来说是不可多得的宝贝。“今日得以相见非常有幸。对我来说投资不难，难在有好本子。到今天我从未给投资方赔过钱。咱挣钱事小，失节事大。与单老的合作将是为名誉而战。”张纪中诚恳地表示，单田芳信任自己是有缘分。他不会辜负老人家的期望，回家一定会好好看这些作品。“看完剧本还得有一系列工作，像买版权、请编剧、您当顾问等等。我一定会让评书立体化，了却您多年的心愿。将评书搬上荧屏，这个工作我来做。”张纪中掷地有声。
记者手记
梦想成真
从小就痴迷单田芳的评书，对单老“忽冷忽热爱感冒”的嗓音特别钟爱。那个时候，放学回家的第一件事就是打开电视看昨天的“请看下回分解”。感觉单老的一张嘴皮子能呼风唤雨、调动千军，让人浮想联翩。
将评书搬上荧屏是单老几十年来的梦想。他曾经“走过麦城”，自任编剧的《山河泪》根本无人问津，最终铩羽而归。但是他不气馁，此后密切关注着影视剧的走向和演员的表现，饭桌上对陈凯歌、胡军、孙红雷的点评让张纪中吃惊。单老放言：“机会是留给有准备的人，我不甘心失败。”
而今，单田芳和张纪中的手握在了一起。艺术顾问也好，出谋划策也罢，这毕竟是评书艺术和影视艺术牵手的第一步。机会是留给有准备的人，71岁的单田芳梦想将成真。 本报记者 王铮 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-6-4 20:50:08
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-6-4 21:05:36
发表于 2006-6-17 03:43:43
