找回密码
 加入我们
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 天地卧龙

【原创】应仲德之请依世界杯主题曲再作登台赋

[复制链接]
发表于 2006-5-10 13:37:22 | 显示全部楼层
Originally posted by 天地卧龙 at 2006-5-10 02:26 AM:


哎, 还是不要再翻了,翻得再好都多少失去了N多味道.......
套用新东方老罗的话:"彪悍的人生不需 ...

呵呵~~
每种语言都有其民族的特性在里面~~
是别的语言所没有的味道~~
:)~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-10 13:46:03 | 显示全部楼层
Originally posted by 岑平 at 2006-5-10 13:37:

呵呵~~
每种语言都有其民族的特性在里面~~
是别的语言所没有的味道~~
:)~

是啊。。。前些天放假看了些J.R.R. Tolkien的英文原版作品,里面很多诗歌很不错,对照了下书店里相应的中文版,感觉差得太多。。。。

对了。。。你老兄打算何时归国。。。。???
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-10 22:21:49 | 显示全部楼层
天哪,才看到……楼主,你是我偶像~~送花支持~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-10 22:58:08 | 显示全部楼层
楼主辛苦,加入精华
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-11 00:01:40 | 显示全部楼层
Originally posted by 天地卧龙 at 2006-5-10 02:26 AM:


哎, 还是不要再翻了,翻得再好都多少失去了N多味道.......
套用新东方老罗的话:"彪悍的人生不需 ...



这个版税,我代替收了
回复

使用道具 举报

手机版|小黑屋|啊三国

GMT+8, 2026-7-15 05:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表