|
|
京剧《文姬归汉》是广大戏曲爱好者喜欢的戏。蔡文姬这三个字,已经是广为人知了。蔡琰为东汉文学家蔡邕之女,她字“文姬”。应该没什么议意了。
可是,她并不字“文姬”,而是字“昭姬”。这,是怎么会事呢?
大家应该知道,蜀人吴懿吧,在演义中,以至历代的书中(包括《三国志》),都说是叫“吴壹”这是为什么呢?原来,自从司马炎代魏称帝建晋后,就追封祖父司马懿为晋宣帝;父亲司马昭为晋文帝。所以,史学家就开始避他们的讳。“懿”和“昭”字,再不能使用。
大家应该还知道四美人中的王昭君吧,在晋代后,大家因为避讳,都改称她为“明君”或“明妃”。唐诗人杜甫的诗“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”中的诗句,也将昭君称“明妃”。那大家对蔡琰的字,还有什么议意了呢?
因为,封建时期的帝王,为了国权,都以避讳控制于臣民,以致皇帝说过的话,或名字,也不能说,在文章中也不能写。从而倒致许多失误和笑话。
晚上内容:貂蝉有其人吗?
|
|