【新闻】新版《三国》只整形不颠覆

迷茫之鹰

转载自http://bf3.syd.com.cn/gb/sywb/2006-03/15/content_2270654.htm



设计台词 张飞：编剧说只有把茅庐 烧了，才符合俺的个性！
　　12年前，央视投拍的《三国演义》曾经在荧屏上火爆一时，而今随着大众审美习惯的改变，新版《三国演义》的拍摄已提上了日程，目前该剧编剧朱苏进已基本完成剧本，将由导演陈家林执导。
　　朱苏进透露，新版《三国》只会在忠于原著的基础上做某些延伸，补充进小说中可能发生而没发生的情节。“如写到刘备三顾茅庐，原著中张飞是扬言要放把火把诸葛亮烧出来，我则改写成张飞真的放了这把火，诸葛亮一觉醒来茅屋已经被烧着。下山时他戏言要张飞赔他一座茅庐，张飞答道‘你帮我兄弟打天下，我就赔你一座大茅庐’。”他表示，没有颠覆原著中各主要人物的形象，只是进行了一些“整形”。（固山）